Nous présentons ici une écriture fonctionnelle de l'algorithme de Koda-Ruskey, un algorithme pour engendrer une large famille de codes de Gray. En s'inspirant de techniques de programmation par continuation, nous aboutissons à un code de neuf lignes seulement, bien plus élégant que les implantations purement impératives proposées jusqu'ici, notamment par Knuth. Dans un second temps, nous montrons comment notre code peut être légèrement modifié pour aboutir à une version de complexité optimale. Notre implantation en Objective Caml rivalise d'efficacité avec les meilleurs codes C. Nous détaillons les calculs de complexité, un exercice intéressant en présence d'ordre supérieur et d'effets de bord combinés.